21 jours / 20 nuits
Les merveilles de la Corée, entre histoire et traditions
À partir de 2880€
Découvrir
Le bibimbap fait partie de ces plats qui racontent une culture à eux seuls. Des légumes aux couleurs vives, une viande marinée aux effluves de sésame, un œuf dont le jaune trône au centre et cette sauce gochujang qui vient réveiller l’ensemble. Avant de porter la première bouchée à vos lèvres, vous mélangez le tout, c’est le geste coréen par excellence, celui qui donne son nom au plat.
Dans cet article, vous découvrirez l’histoire du bibimbap, une recette pas à pas avec toutes les astuces pour le réussir, ses variantes régionales et les conseils pour le composer selon vos envies.
En coréen, bibim signifie « mélanger » et bap désigne le riz. Deux syllabes qui résument l’essence d’un plat voyagé bien au-delà des frontières de la péninsule, jusqu’aux menus de compagnies aériennes internationales et dans les cuisines de ceux qui ont eu la curiosité de s’y aventurer.
Ce qui fait la singularité du bibimbap, c’est son équilibre. Chaque ingrédient est préparé séparément, assaisonné avec soin, puis mélangé au dernier moment. Plat du quotidien autant que plat de fête, il n’existe pas en une seule version, mais en autant de recettes que de cuisiniers.
Le bibimbap puise ses racines dans la Corée rurale de la dynastie Joseon (1392-1910). Paysans, aristocrates et rois le consommaient, chacun à leur façon. Les courtisans l’appelaient alors goldongban, un terme qui désignait un riz mélangé à différents accompagnements. La première trace écrite du plat remonte à 1527, dans un dictionnaire rédigé par le linguiste Jin Choe Se, avant d’apparaître plus tard dans un livre de cuisine publié en 1890.
Au fil des générations, le plat s’est simplifié, popularisé et affiné pour devenir le bibimbap tel qu’on le connaît aujourd’hui. Le gouvernement sud-coréen lui a d’ailleurs accordé le statut de plat national, et en 2011, CNN Travel le classait parmi les 50 plats les plus appréciés au monde . Une reconnaissance qui reflète ce que les Coréens savent depuis longtemps : ce bol rassemble, nourrit et raconte une histoire.
Tout commence par un riz bien cuit. On privilégie un riz à grain court, typique de la cuisine coréenne, préparé par absorption pour obtenir une texture légèrement collante qui tient bien dans le bol. C’est cette base qui va accueillir et lier l’ensemble des garnitures.
Les namul sont des légumes assaisonnés, sautés ou blanchis séparément pour préserver leurs couleurs et leurs saveurs. C’est ce soin dans la préparation qui donne au bibimbap son aspect aussi généreux que soigné.
| Légumes | Préparation | Assaisonnement |
|---|---|---|
| Épinards | Blanchis | Huile de sésame, sel |
| Carottes | Sautées | Huile, sel |
| Germes de soja | Blanchis | Huile de sésame, sauce soja |
| Courgette | Sautées | Sel, huile de sésame |
| Champignons shiitake | Sautées | Sauce soja, ail |
Le bœuf est mariné dans un mélange de sauce soja, d’huile de sésame, d’ail et d’une pointe de sucre avant d’être poêlé rapidement. L’œuf, cuit au plat avec le jaune coulant, vient couronner le bol et joue un rôle clé en se mêlant aux autres ingrédients au moment du mélange, il apporte une onctuosité qui lie l’ensemble. Pour une version végétarienne, le tofu sauté s’intègre naturellement à la place de la viande.
Impossible de parler de bibimbap sans évoquer le gochujang, cette pâte de piment fermentée qui constitue la base de la sauce. Mélangée à de l’huile de sésame, un peu de sucre et quelques gouttes de vinaigre de riz, elle offre une saveur à la fois relevée, légèrement sucrée et profondément umami. Le dosage reste une affaire personnelle.
Pour le riz
Pour les namul
Pour la viande
Pour la sauce gochujang
Pour la finition
À partir de 2880€
Découvrir
Commencez par faire mariner le bœuf dans la sauce soja, l’huile de sésame, l’ail et le sucre pendant au moins 30 minutes au réfrigérateur. Pendant ce temps, préparez chaque légume séparément. Blanchissez les épinards et les germes de soja quelques minutes dans de l’eau bouillante, puis assaisonnez-les d’huile de sésame et d’une pincée de sel. Faites sauter les carottes, la courgette et les champignons dans un filet d’huile, en les gardant légèrement croquants. Une fois la viande marinée, poêlez-la à feu vif pendant 3 à 4 minutes.
Déposez une généreuse portion de riz au fond de chaque bol. Disposez ensuite les namul et la viande en sections distinctes tout autour, en jouant sur les couleurs pour obtenir ce visuel caractéristique du bibimbap. Placez l’œuf au plat au centre, parsemez de graines de sésame et ajoutez une cuillerée de sauce gochujang sur le dessus.
C’est le moment que les Coréens attendent. Avant de déguster, mélangez énergiquement l’ensemble avec des baguettes ou une cuillère jusqu’à ce que la sauce enrobe chaque grain de riz et chaque légume. C’est dans ce geste que le bibimbap révèle toute sa saveur, chaque bouchée offrant un cocktail de textures et d’arômes typiquement coréens.
Jeonju est considérée comme la capitale du bibimbap. Sa recette compte jusqu’à une trentaine de garnitures et le riz y est cuit dans un bouillon de bœuf, une générosité qui reflète bien l’esprit culinaire de cette ville réputée comme l’une des grandes tables de Corée.
Plus au sud, Jinju propose une version qui surprend, le bœuf y est servi cru, finement tranché et assaisonné d’une sauce légèrement sucrée dans la tradition du yukhoe. Une découverte qui vaut le détour pour saisir toute la diversité de la cuisine coréenne.
Servi dans un bol en pierre préchauffé, le riz développe au contact de la paroi une croûte dorée et croustillante qui contraste avec le moelleux des garnitures. Un détail qui fait du dolsot bibimbap une expérience à part entière.
Le tofu sauté remplace la viande avec beaucoup de naturel, les légumes de saison renouvellent le plat tout au long de l’année, et les régions côtières proposent leurs propres versions aux fruits de mer. Le bibimbap sait se réinventer sans jamais perdre son âme.
Comptez environ 45 minutes à une heure pour une première fois, en incluant le temps de marinade de la viande (30 minutes minimum). Une fois les gestes maîtrisés et les légumes préparés à l’avance, vous pouvez facilement assembler un bibimbap en 20 à 30 minutes.
La ville de Jeonju reste la référence incontournable pour déguster un bibimbap traditionnel. Les restaurants du quartier hanok de la ville en proposent des versions travaillées, transmises de génération en génération. À Séoul, le quartier de Insadong et les marchés traditionnels comme le marché Gwangjang sont de bonnes adresses pour s’initier au plat dans une atmosphère locale.